Ce papier se veut être un cadre méthodologique d’évaluation des mesures d’augmentation d’efficience énergétique, basée sur la construction des courbes «des coûts totales de conservations» et des «stock conservées». Malgré du fait que les deux courbes, CTC et CSC, sont destinées a l’illustration des même potentielles de conservation, il y a un certain nombre des particularités de chacun de ces. La courbe CTC contiens des informations supplémentaires par rapport à celles offris par la construction de la courbe CSC, parce que la dernière est dérivée de la première. La courbe CTC offre la possibilité de distinguer entre les économies résultées par l’élimination de l’inefficience non-énergétique et les résultats de conservation d’énergie. - This paper is designated to be a methodological frame for the energetically efficiency improvement solutions evaluation, based on the construction of “The iso-production curve, “The total costs of conservations curve (TCC)” and “The conserved stock curve (CSC)”. The energy quantity identification which will be conserved represents a problem where the total cost, including here and the energy cost, must be minimized. Despite of the fact that the two curves, TCC and CSC, are designated to illustrate the same conservation potential, each one presents some advantages. The TCC curve contains some additional information over the information offered by the CSC curve construction, because the last one is a derivate of the first one. The TCC curve offer the possibility to distinguish between the economies resulted from the elimination of the non-energetically inefficiency and the ones which results from the energy conservation.

Keywords: Coût total de la conservation, Coût de l’énergie conservée, Potentiel de conservation